You-know-who Pigwidgeon...

samedi 21 juillet 2007

...it 's my new name, as I'm going to read Harry Potter the english version!!!!!!!

21 juillet! date notée depuis belle lurette dans mon agenda, sortie du dernier tome de Harry, et même en version anglaise, tampis, je me lance, au pire, je comprendrai vraiment la fin en novembre quand il sortira traduit, mais bon, là, de savoir que la fin est dans ce livre, non, c'était impossible de ne pas craquer!

Manouuuuuuuuuuuuuuuuu: t'avais pas commencé un petit répertoire de trado de Harry non? genre Hogwart c'est Poudlard et ainsi de suite????

Posté par Aure_Ma_Lou à 14:36 - mes petits bouquins! - Commentaires [21] - Permalien [#]

Vous aimerez peut-être :

Commentaires sur You-know-who Pigwidgeon...

en anglais ?? tu m'impressionnes!
Bon j'attends la VF tout en redoutant d'en lire la dernière ligne....ça va être dur!
surtt tu dis rien!

Posté par silo, samedi 21 juillet 2007 à 15:04 | | Répondre

rien a voir, mais une question:ta recette des scones m a lair réalisable mais dis moi est que tu fais des tas avec ta pte ou tu mets dans des moules (genre moules à muffins)???

Posté par mam'brechounette, samedi 21 juillet 2007 à 15:09 | | Répondre
Je te souhaites bon courage, moi je n'essaie même pas, l'anglais et moi on fait 2. J'ai hate que la traduction française sorte. En attendant, ce soir, je vais voir Harry au ciné.

Posté par Fredouille, samedi 21 juillet 2007 à 16:58 | | Répondre
tu n'as qu'à lire que les dernières pages

Posté par faustine, samedi 21 juillet 2007 à 17:20 | | Répondre
ouh là, vraiment fan je vois !!!
moi, j'essaie même pas ...

bonne lecture !

Posté par froufrouetcapu, samedi 21 juillet 2007 à 18:07 | | Répondre
salut !
moi perso je ne le lis pas mais j'ai un petit lien pour toi :
http://www.poudlard.org/Aide-a-la-traduction-du-tome-7
biz

Posté par milouze, samedi 21 juillet 2007 à 18:40 | | Répondre
Il y a aussi un dictionnaire français anglais spécial Harry Potter qui est sorti.

Posté par La Meringue, samedi 21 juillet 2007 à 19:50 | | Répondre
"Phyllida Crookshanks"

C'est mon nouveau nom, je me suis transfigurée avec succès en Phyllida Crookshanks, j'adore!
Oui, j'avais commencé une liste d'équivalences, mais je l'ai donnée à des élèves fanatiques de Harry Potter.....
Courage pour la lecture!

Posté par manouuuuuuuuuuuu, samedi 21 juillet 2007 à 21:25 | | Répondre
Ma problématique!

Mais qui est Harry Potter?

Posté par Copine of Manou, samedi 21 juillet 2007 à 22:43 | | Répondre
bonne lecture, mais ne nous dévoile pas la fin...
quel courage de le lire en version originale!

Posté par tovie, samedi 21 juillet 2007 à 23:03 | | Répondre
Quel courage!!! En ce qui me concerne je préfère attendre le 26 octobre (date officielle de sortie de la traduction française), car mon anglais est assez lointain. Bonne lecture

Posté par mamounette44, samedi 21 juillet 2007 à 23:16 | | Répondre
Moi aussi je lis en anglais, par contre pour HP7, je vais attendre, j'ai pris du retard, j'en suis au 5...

Posté par ratichoo, dimanche 22 juillet 2007 à 20:35 | | Répondre
me too !

moi aussi j'attaque in inglische... mais seulement le WE procahin, pour les vacances ! biz

Posté par karen, lundi 23 juillet 2007 à 08:25 | | Répondre
me too, I'm in chapter 4 and you?

Posté par peggy, lundi 23 juillet 2007 à 08:31 | | Répondre
ouais bah moi je vais m'exiler sur mars qq mois pr éviter l'hystérie et risquer d'apprendre qui va mourir, et revenir pour la VF!!
Have a good time with Harry!

Posté par poule couteau, lundi 23 juillet 2007 à 19:30 | | Répondre
j'ai craqué ce matin chez carrouf!! et j'ai lu la derniére page du livre en anglais!!!! purée!!!!!

Posté par kristine, lundi 23 juillet 2007 à 20:09 | | Répondre
AArrrrghhhh...j'ai bien failli l'acheter en anglais, mais il est déjà précommandé dans sa version française, il faut que je sois raisonnable!!!ne dis surttout rien!!!mais je dois dire que je tiens difficilement!!!

Posté par kris, lundi 23 juillet 2007 à 20:51 | | Répondre
Ah, je vois que je ne suis pas la seule à attendre avec impatience le dernier tome de HP...

Posté par emmab, mardi 24 juillet 2007 à 08:53 | | Répondre
Nous aussi (mon fils et moi), nous allons attendre le 26 octobre avec une grande impatience !!!

Posté par Nine, mardi 24 juillet 2007 à 18:22 | | Répondre
C'est qui cette copine de Manou complètement AS BEEN ??? Désolée Manou mais là c'est plus possible !!!

Posté par Pouic Pouic, mercredi 25 juillet 2007 à 15:52 | | Répondre
bon, tu en es où???
j'attaque le chapitre 32
elle avait prévenu que c'était la guerre, hé bien c'est vrai (

Posté par peggy, lundi 30 juillet 2007 à 16:12 | | Répondre

Nouveau commentaire

« juillet 2007 »
dim	lun	mar	mer	jeu	ven	sam
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31